UNA LEGGENDA POPOLARE: SPORCARSI IL VESTITO
San Nicola e San Cassiano un giorno in Paradiso volero fare una passeggiata sulla terra. Nelle sterminate pianure russe incontrarono un povero contadino che tentava inutilmente di spingere fuori dal fango un carro carico di fieno. San Nicola propose subito:" Andiamo a dargli una mano". Ma San Cassiano non volle. Si sarebbe sporcata la sua bellissima tunica bianca. E come rientrare in cielo sporchi di fango? Perciò solo San Nicola aiutò il contadino, che felice ritornò con il suo carro. Finito il passaggio sulla terra, i due risalirono in cielo: San Nicola sporco di fango; San Cassiano invece, splendido nella sua veste bianca. Pietro allora chiese: "Che cosa è accaduto"? Fu raccontato il fatto sinceramente come si conviene ad abitanti del cielo. San Pietro, allora, come è suo diritto, così sentenziò: "E perché tu, Cassiano, non hai aiutato? Non eri con Nicola giù sulla terra? Ebbene, poiché diverso è stato il vostro comportamento, diversa sarà la vostra ricompensa. Tu, Nicola,poiché non hai avuto paura di sporcarti per aiutare il prossimo, sarai festeggiato due volte all'anno. Tu, invece, Cassiano, accontentati di avere la veste pulita e splendente, perché sarai festeggiato solo negli anni bisestili: non vorrei che i fedeli con i loro ceri ti sporcassero tanto. Anche oggi San Nicola viene festeggiato due volte all'anno e San Cassiano invece una volta ogni quattro anni.